¿Qué empresas pueden estar abiertas?
- Todas las tiendas de venta al por menor, centros comerciales y otras empresas que venden, alquilan, mantienen o reparan productos pueden reabrirse desde el lunes 18 de mayo, siempre y cuando:
- Hayan adoptado e implementado un plan de preparación contra la COVID-19 que incluya el distanciamiento social tanto para los trabajadores como para los clientes.
- No excedan el 50% de su capacidad máxima en ningún momento.
- Además, todas las empresas industriales y las empresas ubicadas en oficinas que ya tenían permiso para estar abiertas pueden seguir con sus operaciones y también abrir sus instalaciones de venta al por menor ubicadas en el mismo local, siempre y cuando cumplan las mismas restricciones identificadas en la Orden Ejecutiva 20-56.
- Entre los otros tipos de empresas que se pueden reabrir o volver a sus actividades comerciales bajo la Orden Ejecutiva 20-56 se incluyen los servicios domésticos (tales como limpieza de casas, afinación de pianos y detallado de autos), las actividades que se pueden disfrutar sin salir del auto (por ejemplo, el cine al aire libre o las presentaciones de música o comedia adaptadas a ese estilo), así como la fotografía y la filmación de videos. Esta guía contiene la lista más completa de las industrias y actividades permitidas.
¿Qué empresas aún no pueden abrirse?
- Las peluquerías, salones de belleza y manicura, locales de tatuajes, spas, locales de masaje y otros negocios que requieren contacto físico cercano y prolongado conllevan más riesgo de propagar la COVID-19, por lo que sigue prohibido que provean sus servicios en persona. Sin embargo, estos establecimientos pueden seguir vendiendo sus productos, ya sea por entrega o envío a domicilio o por recogida frente al local o al aire libre.
- Los restaurantes y bares siguen limitados a la entrega o envío a domicilio o por recogida frente al local o al aire libre; sigue prohibido servir a los clientes para el consumo en las instalaciones.
- Sigue prohibido abrir los gimnasios y centros de acondicionamiento físico.
- Tampoco se pueden abrir los lugares públicos de diversión, entre los que se incluyen museos, zoológicos, conciertos, pistas de carrera, subastas, locales de boliche y salas de eventos cubiertas.
¿Por qué esas empresas no pueden abrirse?
- Por lo que sabemos hasta la fecha sobre la COVID-19, las dos maneras principales de contagiarse son:
- Tocar una superficie contaminada y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca. Para evitar contagiarse de esta manera, lávese las manos con agua tibia y jabón durante por lo menos 20 segundos y no se toque los ojos, la nariz ni la boca si no se ha podido lavar las manos antes.
- Entrar en contacto cercano con una persona que tiene la COVID-19. Este tipo de transmisión tiene dos factores claves: el primero es la distancia y duración de la cercanía con la otra persona; el segundo es la predictibilidad de poder mantener la distancia social dentro de un sitio. Estos son los factores que tenemos en cuenta cuando levantamos las restricciones para permitir que más empresas vayan abriendo.
- Las empresas como las peluquerías, salones de belleza y manicura, locales de tatuajes, spas, y locales de masaje requieren contacto físico cercano y prolongado, y por ello conllevan más riesgo de propagar la COVID-19.
- Los restaurantes, bares, gimnasios y otros lugares públicos de diversión también conllevan alto riesgo de propagación por la duración prolongada de la cercanía de personas y el ambiente poco predecible.
- Trabajamos mano a mano con empresas, grupos industriales, organizaciones laborales y profesionales de salud pública para elaborar directrices de salud y seguridad claras y detalladas que permitan que las empresas de este tipo puedan abrir poco a poco lo más pronto posible.
Ejemplos de lo que puede hacer
- Dejar entrar a los clientes en la tienda o local para hacer compras en persona, siempre que la empresa haya implementado un plan de preparación contra la COVID-19, esté llevando a cabo sus operaciones de acuerdo con el mismo y no exceda el 50% de la capacidad máxima del local.
- Seguir todas las directrices de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), entre las que se incluyen limpiar regularmente, desinfectar las áreas y artículos que se tocan frecuentemente e implementar una estrategia eficaz con la que tanto los clientes como los trabajadores puedan mantener la distancia social y lavarse/desinfectarse las manos dentro del local.
- Siempre que sea posible, permitir que los clientes recojan los pedidos hechos por internet o teléfono y pagados de forma electrónica o de otra forma. .
- Se pide que las empresas sigan ofreciendo esta opción para los clientes que aún no se sientan seguros para entrar en la tienda.
- Interactuar con otros empleados y clientes siempre que se mantenga una distancia social apropiada.
- Organizar reuniones virtuales con el personal, los clientes y los abastecedores.
- Utilizar los cubículos/mostradores/puestos de trabajo con tal de que haya espacio adecuado entre los empleados y los clientes.
- Respetar las normas de distanciamiento social que la empresa ha indicado en su plan de preparación.
Ejemplos de lo que no puede hacer
- Permitir que el local exceda el 50% de su capacidad máxima.
- Permitir que el personal y los clientes se concentren en salones en los que no sea posible mantener la distancia social.
- Permitir que el personal y los clientes se nieguen a mantener la distancia social.
- Negarse a que el personal y los clientes se laven/desinfecten las manos regularmente.
- Negarse a que se limpie el local regularmente y a que se desinfecten frecuentemente las superficies, equipos y otros artículos que se tocan con frecuencia.
Los empleados/sectores críticos
En la Orden Ejecutiva 20-56, el Gobernador Walz no hace ningún cambio a las definiciones de los empleados/sectores críticos elaboradas en sus órdenes ejecutivas anteriores. Es decir, los sectores críticos pueden permanecer abiertos, tal y como antes de esta orden. Se requiere que los sectores críticos cumplan las directrices y los requisitos del CDC, MDH y OSHA con respecto a la COVID-19. Si necesita más información o clarificación acerca de quiénes son los trabajadores de los sectores considerados críticos, consulte este documento de orientación sobre los sectores críticos.
Más información
Si necesita más información o clarificación acerca de quiénes son los trabajadores de los sectores considerados críticos, consulte este documento de orientación sobre los sectores críticos.
Si sigue con la duda de si su empresa puede o no estar abierta en Minnesota actualmente, comuníquese por correo electrónico a CriticalSectors@state.mn.us.
Si tiene otras preguntas sobre la manera más segura de volver a trabajar, llene este formulario.
Para empresas: Cómo volver a trabajar de forma segura
El Gobernador Tim Walz está colaborando con las agencias estatales, entre las que se incluyen el Departamento de Empleo y Desarrollo Económico, el Departamento de Salud y el Departamento de Labor e Industria, para ir permitiendo que más empresas vuelvan a abrir, sirvan a sus clientes y, de forma segura, pongan de nuevo a trabajar a la población de Minnesota.
Efectivo a partir del 18 de mayo de 2020:
- Todas las tiendas de venta al por menor, centros comerciales y otras empresas que venden, alquilan, mantienen o reparan productos pueden reabrirse para la venta en persona, siempre y cuando:
- Hayan adoptado e implementado un plan de preparación contra el COVID-19 que incluya el distanciamiento social tanto para los trabajadores como para los clientes.
- No excedan el 50% de su capacidad máxima en ningún momento.
- Todas las empresas que ya tenían permiso para volver a abrir bajo órdenes ejecutivas previas, entre las que se incluyen las empresas de los sectores críticos, las empresas industriales y las empresas ubicadas en oficinas de los sectores no críticos, pueden continuar sus operaciones.
- Las empresas industriales o de producción también pueden reabrir sus instalaciones de venta al por menor ubicadas en el mismo local, siempre y cuando cumplan las mismas restricciones identificadas en la Orden Ejecutiva 20-56.
- Las empresas de sectores críticos que nunca cerraron pueden continuar sus operaciones con la orientación de la Orden Ejecutiva 20-48.
Toda persona que pueda trabajar desde la casa debe seguir así.
- ¿Puedo tener abierta mi empresa?
- Si tiene preguntas sobre la vuelta al trabajo, envíenoslas aquí
- Plan de preparación contra el COVID-19 – formatos – MS Word | PDF
- Guidance on Reopening Customer Facing Businesses [Minnesota Retailers Association] – Consejos y orientación sobre la reapertura de las empresas de trato directo con clientes
- MNOSHA COVID-19 Health and Safety Guidelines – Directrices sobre la salud y seguridad de MNOSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de MN)
- CDC Frequently Asked Questions for Business – preguntas frecuentes para empresas (de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
- Financial assistance for businesses affected by COVID-19 – asistencia financiera para las empresas afectadas por el COVID-19
