{"id":4118,"date":"2022-01-20T15:25:42","date_gmt":"2022-01-20T21:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ledcmn.org\/sin-categorizar\/actualizacion-del-mandato-ejecutivo-sobre-covid-para-los-negocios-en-minneapolis-y-saint-paul\/"},"modified":"2022-01-20T15:25:42","modified_gmt":"2022-01-20T21:25:42","slug":"actualizacion-del-mandato-ejecutivo-sobre-covid-para-los-negocios-en-minneapolis-y-saint-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/actualizacion-del-mandato-ejecutivo-sobre-covid-para-los-negocios-en-minneapolis-y-saint-paul\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n del mandato ejecutivo sobre COVID para los negocios en Minneapolis y Saint Paul"},"content":{"rendered":"<p>Luego de haberse reinstaurado el mandato del uso de mascarillas en ambientes cerrados para ambas ciudades a principios de este mes, Jacob Frey (alcalde de Minneapolis) y Melvin Carter (alcalde de Saint Paul), emitieron una orden ejecutiva la semana pasada como esfuerzo conjunto para frenar la propagaci\u00f3n de la variante \u00f3micron de Covid-19.<\/p>\n<p><strong>Estos mandatos pueden impactarle a usted como due\u00f1o o empleado de un restaurante, de un bar o de un establecimiento de entretenimiento que brinda servicio directo al p\u00fablico. <\/strong><\/p>\n<p><strong>A partir del 19 de enero, <\/strong>los restaurantes, bares y otros establecimientos de entretenimiento en Minneapolis y Saint Paul, deber\u00e1n pedirles a sus clientes que muestren un comprobante de vacunaci\u00f3n para poder ingresar al establecimiento, o en su defecto, una prueba de COVID-19 con resultado negativo realizada bajo supervisi\u00f3n m\u00e9dica en las \u00faltimas 72 horas. <strong>A partir del 26 de enero<\/strong>, este requerimiento tambi\u00e9n se extender\u00e1 a aquellos eventos que requieran la copra de boletos.<\/p>\n<p>Estas ordenes ejecutivas aplican a cualquier negocio con licencia para servir alimentos y bebidas para el consumo dentro de sus instalaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Ejemplos de los negocios con licencia que entran en esta categor\u00eda:<\/h4>\n<ol>\n<li>Restaurantes o caf\u00e9s con ambiente cerrado;<\/li>\n<li>Caf\u00e9s dentro de espacios amplios (ej. caf\u00e9 dentro de un museo);<\/li>\n<li>Bares;<\/li>\n<li>Recintos deportivos que sirvan alimentos o bebidas para consumo dentro de sus instalaciones;<\/li>\n<li>Cines;<\/li>\n<li>Canchas de boliche;<\/li>\n<li>Otros establecimientos de entretenimiento que sirvan alimentos o bebidas para consumo dentro de sus instalaciones.;<\/li>\n<li>Convenciones (en el caso de que se sirvan alimentos);<\/li>\n<li>Salones de catering, y<\/li>\n<li>Espacios para sentarse en las plazas de comida (<em>food courts<\/em>), si est\u00e1n destinadas a establecimientos espec\u00edficos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Ejemplos de negocios con licencia que <strong>NO ENTRAN<\/strong> dentro de estas restricciones:<\/h4>\n<ol>\n<li>Colegios de K-12 o guarder\u00edas;<\/li>\n<li>Hospitales;<\/li>\n<li>Centros residenciales congregados y otros centros de salud;<\/li>\n<li>Comedores o \u00e1reas de consumo de alimentos que no pertenecen a un establecimiento espec\u00edfico;<\/li>\n<li>Establecimientos que solo tengan venta de comida para llevar;<\/li>\n<li>Cualquier recinto donde se consuman alimentos o bebidas como parte de alguna pr\u00e1ctica religiosa;<\/li>\n<li>Cualquier \u00e1rea de alg\u00fan establecimiento que sea al aire libre y cuyo espacio abierto no circunde con m\u00e1s de dos paredes;<\/li>\n<li>Supermercados, tiendas de conveniencia, librer\u00edas y otros establecimientos que vendan alimentos pre-empacados y otros art\u00edculos para el consumo fuera de sus instalaciones, exceptuando aquellos locales que cuenten con comedores destinados para ello; y<\/li>\n<li>Comedores populares u otros establecimientos similares que sirven a la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable (ej. People Serving People).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay una diferencia importante que tiene que ver con las licencias en ambas ciudades. <strong>La ciudad de Minneapolis licencia a todos sus restaurantes, pero la ciudad de Saint Paul solo licencia aquellas que tienen autorizaci\u00f3n de vender licor. <\/strong>Esto quiere decir que muchos restaurantes como caf\u00e9s, plazas de comida y comedores casuales en Saint Paul no est\u00e1n incluidos en el mandato. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de estas diferencias aqu\u00ed (<a href=\"https:\/\/www.twincities.com\/2022\/01\/13\/update-st-pauls-vaccine-or-test-mandate-only-applies-to-about-one-third-of-restaurants\/\">here<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Si se siente agobiado con toda esta informaci\u00f3n y necesita apoyo, estamos aqu\u00ed para ayudarle<\/strong>.<\/h4>\n<p>Env\u00edenos un correo electr\u00f3nico o ll\u00e1menos; un miembro de nuestro equipo de desarrollo de negocios le ayudar\u00e1 a entender estas nuevas restricciones, a aprender sobre las subvenciones de emergencia a las que podr\u00eda calificar, u otras maneras en las que puede obtener ayuda tanto usted, como sus empleados y su negocio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rico Dur\u00e1n\u00a0<\/strong><br \/>\nAsociado de Iniciativas Estrat\u00e9gicas<br \/>\n651-395-4034<br \/>\n<a href=\"mailto:rico@ledcmn.org\">rico@ledcmn.org\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>John Ram\u00edrez\u00a0<\/strong><br \/>\nDirector de Desarrollo de Negocios<br \/>\n651-395-4039<br \/>\n<a href=\"mailto:jramirez@ledcmn.org\">jramirez@ledcmn.org\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego de haberse reinstaurado el mandato del uso de mascarillas en ambientes cerrados para ambas ciudades a principios de este mes, Jacob Frey (alcalde de Minneapolis) y Melvin Carter (alcalde de Saint Paul), emitieron una orden ejecutiva la semana pasada como esfuerzo conjunto para frenar la propagaci\u00f3n de la variante \u00f3micron de Covid-19. Estos mandatos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos-covid19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}