{"id":2878,"date":"2021-05-07T18:56:24","date_gmt":"2021-05-07T18:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ledcmn.org\/sin-categorizar\/abre-el-fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes-rrf-para-ayudar-a-empresas-de-servicio-alimentario\/"},"modified":"2021-05-11T22:25:25","modified_gmt":"2021-05-11T22:25:25","slug":"abre-el-fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes-rrf-para-ayudar-a-empresas-de-servicio-alimentario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/abre-el-fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes-rrf-para-ayudar-a-empresas-de-servicio-alimentario\/","title":{"rendered":"Abre el Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes (RRF) para ayudar a empresas de servicio alimentario"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El lunes 3 de mayo, abri\u00f3 el Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes (RRF, por sus siglas en ingl\u00e9s) para brindar ayuda de emergencia a las empresas en la industria de servicio de alimentos afectados por la pandemia de COVID-19. Las solicitudes ya pueden presentarse en el portal de la Agencia Federal de Peque\u00f1as Empresas (SBA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y estar\u00e1n abiertas hasta que se agoten los fondos. <\/span><b>Es importante que presentes tu solicitud lo antes posible.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los beneficiarios de RRF recibir\u00e1n fondos equivalentes a su p\u00e9rdida de ingresos relacionados con la pandemia, hasta un m\u00e1ximo de $10 millones por negocio y no m\u00e1s de $5 millones por cada ubicaci\u00f3n f\u00edsica. Uno de los grandes beneficios del programa es que las empresas no estar\u00e1n obligadas a reembolsar la financiaci\u00f3n, siempre que los fondos se utilicen para usos aprobados a no m\u00e1s tardar del 11 de marzo de 2023.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Per\u00edodo de prioridad hasta el 23 de mayo<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los primeros 21 d\u00edas de la apertura del fondo se les dar\u00e1 prioridad a las solicitudes de las peque\u00f1as empresas que sean propiedad en al menos un 51% de una o m\u00e1s personas que sean mujeres, veteranos y\/o personas que est\u00e1n en desventaja social y econ\u00f3mica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Informaci\u00f3n adicional importante<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El portal de solicitudes del RRF est\u00e1 actualmente abierto. Antes de ingresar al portal, <\/span><a href=\"https:\/\/restaurants.sba.gov\/requests\/borrower\/login\/?next=\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">debes registrarte para obtener una cuenta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Si necesitas ayuda con la solicitud y\/o tienes consultas, te podemos asistir con una atenci\u00f3n personalizada. <\/span><b>Comun\u00edcate ahora con Heidi Jim\u00e9nez, Asociada de Desarrollo de Negocios de LEDC al (651) 395-4037 | <\/b><a href=\"mailto:heidi@ledcmn.org\"><b>heidi@ledcmn.org<\/b><\/a><b> o con Jesus Mendoza al <\/b><b>(651) 661-7288 <\/b><b>\u00a0| <\/b><b>\u00a0<\/b><a href=\"mailto:jesus@ledcmn.org\"><b>jesus@ledcmn.org<\/b><\/a><b> con qui\u00e9n se puede hacer una cita para visitas en persona.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Seminario informativo en l\u00ednea, gratis y en espa\u00f1ol<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aprende todo lo que necesitas saber en el webinar gratuito informativo sobre sobre el Fondo de Revitalizaci\u00f3n para Restaurantes. Reg\u00edstrate ahora en <\/span><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/sesion-informativa-del-programa-de-fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes-tickets-151869990229\"><span style=\"font-weight: 400;\">este enlace<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Qui\u00e9nes pueden solicitar la ayuda del RRF<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las peque\u00f1as empresas que hayan experimentado p\u00e9rdidas de ingresos relacionadas con la pandemia, entre las que se incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurantes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puestos de comida, camionetas de comida, y carritos de comida<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Servicios de comidas para reuniones o banquetes\/catering<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bares, cantinas, salones y tabernas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bares de refrigerios y bebidas no alcoh\u00f3licas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pasteler\u00edas\/panader\u00edas (la venta al p\u00fablico en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Destiler\u00edas de cerveza con bar, salas de degustaci\u00f3n, salas de cerveza en grifo (la venta al p\u00fablico en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cervecer\u00edas y\/o microcervecer\u00edas (la venta al p\u00fablico en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bodegas de vino y destiler\u00edas (la venta al p\u00fablico en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Posadas u hostales (llamados \u201cinns\u201d en ingl\u00e9s, la venta de alimentos y bebidas al p\u00fablico en el local representan al menos el 33 % de los ingresos brutos)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instalaciones o locales con licencia de un productor de bebidas alcoh\u00f3licas en los que el p\u00fablico puede degustar, probar o comprar productos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En los siguientes enlaces obtendr\u00e1s las respuestas a las preguntas que puedas tener:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/programas-de-financiamiento\/prestamos\/opciones-de-asistencia-por-covid-19\/fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes#section-header-10\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e1gina web del Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes en espa\u00f1ol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/content.sba.gov\/sites\/default\/files\/2021-04\/2021.04.20%20-%20Restaurant%20Revitalization%20Funding%20Program%20Guide%20vFinal-Spanish-508.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gu\u00eda del programa del Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/content.sba.gov\/sites\/default\/files\/2021-04\/SBA%20Form%203172%20RRF%20Application%204.20.21_Spanish-508.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Muestra del formulario de solicitud del Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si quieres solicitar el <\/span><a href=\"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/noticias\/abre-el-fondo-de-revitalizacion-de-restaurantes-rrf-para-ayudar-a-empresas-de-servicio-alimentario\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, comun\u00edcate ahora con <\/span><b>Heidi Jim\u00e9nez, Asociada de Desarrollo de Negocios de LEDC al (651) 395-4037 | <\/b><a href=\"mailto:heidi@ledcmn.org\"><b>heidi@ledcmn.org<\/b><\/a><b> o con Jesus Mendoza al <\/b><b>(651) 661-7288 <\/b><b>\u00a0| <\/b><b>\u00a0<\/b><a href=\"mailto:jesus@ledcmn.org\"><b>jesus@ledcmn.org<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes 3 de mayo, abri\u00f3 el Fondo de Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes (RRF, por sus siglas en ingl\u00e9s) para brindar ayuda de emergencia a las empresas en la industria de servicio de alimentos afectados por la pandemia de COVID-19. Las solicitudes ya pueden presentarse en el portal de la Agencia Federal de Peque\u00f1as Empresas (SBA, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2904,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/2904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}