{"id":1997,"date":"2020-11-20T16:31:08","date_gmt":"2020-11-20T16:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ledcmn.org\/sin-categorizar\/fondo-de-ayuda-para-pequenas-empresas-del-condado-de-hennepin\/"},"modified":"2020-11-20T17:24:24","modified_gmt":"2020-11-20T17:24:24","slug":"fondo-de-ayuda-para-pequenas-empresas-del-condado-de-hennepin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/fondo-de-ayuda-para-pequenas-empresas-del-condado-de-hennepin\/","title":{"rendered":"Fondo de ayuda para peque\u00f1as empresas del condado de Hennepin"},"content":{"rendered":"<p>Ayuda para peque\u00f1as empresas para restaurantes, bares y otros establecimientos de servicio de alimentos<\/p>\n<p>El n\u00famero de casos de COVID-19 que ha aumentado r\u00e1pidamente en todo el estado de Minnesota ha requerido nuevas medidas de salud p\u00fablica para reducir la propagaci\u00f3n del virus, incluidas restricciones en restaurantes, bares y otros establecimientos de servicio de alimentos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mn.gov\/governor\/assets\/EO%2020-96%20Final_tcm1055-453621.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orden ejecutiva 20-96<\/a><\/p>\n<p>Para mitigar los impactos econ\u00f3micos de estas restricciones, la Junta de Comisionados del Condado de Hennepin asign\u00f3 $ 8 millones en fondos de la Ley CARES el martes 17 de noviembre para apoyar a restaurantes, bares y establecimientos de servicios de comida.<\/p>\n<ul>\n<li>Las empresas que no hayan recibido previamente fondos de ayuda para peque\u00f1as empresas del condado de Hennepin pueden solicitar subvenciones de hasta $ 15,000.<\/li>\n<li>Las empresas que hayan recibido anteriormente fondos de ayuda para peque\u00f1as empresas del condado de Hennepin pueden solicitar fondos de subvenci\u00f3n adicionales de hasta $ 10,000.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Estas pautas pueden estar sujetas a cambios antes de la fecha l\u00edmite. Rev\u00edselos antes de enviar una solicitud.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Solicitud<\/h4>\n<ul>\n<li>Se publicar\u00e1 un formulario de solicitud en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/www.hennepin.us\/economic-development\/programs\/Emergency-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en esta p\u00e1gina<\/a> web el lunes 23 de noviembre.<\/li>\n<li>Todas las solicitudes deben enviarse antes del martes 1 de diciembre al mediod\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Gastos elegibles<\/h4>\n<p>Los restaurantes, bares y establecimientos de servicios de alimentos del condado de Hennepin pueden solicitar fondos para cubrir los costos, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Pagos de alquiler \/ hipoteca comercial<\/li>\n<li>Servicios p\u00fablicos y otros gastos operativos distintos de la n\u00f3mina<\/li>\n<li>Pagos a proveedores<\/li>\n<li>Equipo de protecci\u00f3n personal<\/li>\n<li>Costos para cumplir con las pautas de salud p\u00fablica (https:\/\/staysafe.mn.gov)<\/li>\n<li>Otros gastos relacionados con COVID-19<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Empresas elegibles<\/h4>\n<p>Restaurantes, bares y establecimientos de servicio de comidas de propiedad local afectados por la Orden Ejecutiva de Emergencia 20-96 de Minnesota emitida el 11 de noviembre de 2020 y \/ o la Orden Ejecutiva 20-74 emitida el 5 de junio de 2020.<\/p>\n<p>Restaurantes \/ establecimientos de servicio de comidas: para los prop\u00f3sitos de esta solicitud, incluye restaurantes de servicio completo y limitado; caf\u00e9s cafeter\u00edas y buf\u00e9s; abastecedores; barras de bebidas; tiendas de donas, bagels y galletas con reposter\u00eda en las instalaciones; cafeter\u00edas; helader\u00edas; boleras o lugares de entretenimiento similares que ofrezcan alimentos o bebidas para el consumo en las instalaciones.<\/p>\n<p>Bares \/ lugares para beber: para los fines de esta aplicaci\u00f3n, se incluyen bares, tabernas, clubes nocturnos, salas de grifer\u00eda, destiler\u00edas, sidrer\u00edas, bodegas artesanales que ofrecen alimentos o bebidas para el consumo local.<\/p>\n<ul>\n<li>Debe tener un establecimiento comercial fijo y permanente (no en el hogar) en el condado de Hennepin<\/li>\n<li>Debe tener menos de 100 empleados, menos de $ 6 millones en ingresos anuales<\/li>\n<li>Debe tener un Plan de Preparaci\u00f3n COVID-19 vigente y personal dedicado a su implementaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Debe estar al d\u00eda con los impuestos a la propiedad, si corresponde<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NOTA:<\/strong> Los propietarios de negocios con m\u00faltiples ubicaciones pueden buscar financiamiento para cada ubicaci\u00f3n, hasta un m\u00e1ximo de tres premios adicionales de esta ronda de solicitud.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Empresas no elegibles<\/h4>\n<ul>\n<li>Negocios desde casa; Camiones de comida; los que no tienen un establecimiento f\u00edsico permanente<\/li>\n<li>Organizaciones sin \u00e1nimo de lucro<\/li>\n<li>Cadenas corporativas, cadenas multiestatales<\/li>\n<li>Empresas en condiciones de incumplimiento antes del 29 de febrero de 2020<\/li>\n<li>Empresas que obtienen ingresos del entretenimiento para adultos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4>Preguntas frecuentes sobre el formulario de solicitud y el proceso<\/h4>\n<ul>\n<li>No veo un bot\u00f3n de env\u00edo: las tres casillas obligatorias en la segunda p\u00e1gina deben estar marcadas. Una vez que las tres casillas est\u00e9n marcadas, aparecer\u00e1 un bot\u00f3n de enviar.<\/li>\n<li>No puedo marcar las tres casillas porque estoy sujeto a retenciones adicionales: comun\u00edquese con economic.development@hennepin.us para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 que recibi\u00f3 mi solicitud? Recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n del condado de Hennepin reconociendo su env\u00edo.<\/li>\n<li>Presion\u00e9 el bot\u00f3n de enviar, pero no recib\u00ed una confirmaci\u00f3n del condado de Hennepin: Si no recibe una confirmaci\u00f3n, primero revise su correo no deseado o basura. Si no lo ve all\u00ed, no recibimos su env\u00edo. Vuelva a visitar el formulario o complete uno nuevo. Toda la informaci\u00f3n debe completarse correctamente en todas las p\u00e1ginas.<\/li>\n<li>No puedo firmar el formulario: Para firmar el formulario, coloque el cursor en el cuadro de firma. Aparecer\u00e1 un pop. Con la herramienta Pincel o el mouse, firme su nombre en el cuadro y luego haga clic en la marca de verificaci\u00f3n verde. Haga clic para ver el video tutorial.<\/li>\n<li>Presion\u00e9 el bot\u00f3n Enviar pero no sucede nada: revise la informaci\u00f3n proporcionada en las p\u00e1ginas anteriores para asegurarse de que se proporcione toda la informaci\u00f3n solicitada. Una vez que se proporcione toda la informaci\u00f3n requerida, podr\u00e1 enviar la solicitud. Recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n del condado de Hennepin reconociendo su env\u00edo.<\/li>\n<li>Tengo un n\u00famero EIN pero declaro mis impuestos con mi n\u00famero de seguro social porque presento mi propio nombre: Preferimos que use su EIN. Si tiene un EIN pero declara sus impuestos comerciales con su SSN, complete el formulario con su SSN.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Servicios de traducci\u00f3n disponibles<br \/><\/strong>El condado de Hennepin ofrece servicios de interpretaci\u00f3n gratuitos a pedido. Llame al 612-348-9812 \/ <a href=\"mailto:economic.development@hennepin.us\">economic.development@hennepin.us<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Si require ayuda para presentar su postulaci\u00f3n, cont\u00e1ctenos en LEDC podemos ayudarle.<\/h4>\n<p><strong>\u00a0(651) 395-4037<\/strong> \/ <a href=\"mailto:bizsupport@ledcmn.org\">bizsupport@ledcmn.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.hennepin.us\/economic-development\/programs\/Emergency-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.hennepin.us\/economic-development\/programs\/Emergency-relief<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayuda para peque\u00f1as empresas para restaurantes, bares y otros establecimientos de servicio de alimentos El n\u00famero de casos de COVID-19 que ha aumentado r\u00e1pidamente en todo el estado de Minnesota ha requerido nuevas medidas de salud p\u00fablica para reducir la propagaci\u00f3n del virus, incluidas restricciones en restaurantes, bares y otros establecimientos de servicio de alimentos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/2002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledcmn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}