La crisis del COVID-19 está afectando a muchas pequeñas empresas en todo el mundo y Minnesota no es la excepción. Ya sea por los cierres obligatorios o las ventas bajas por la recesión económica, muchos empresarios y sus empleados se encuentran en apuros. Con el fin de atenuar los efectos económicos de la crisis, La Agencia Federal de Empresas Pequeñas (SBA, por sus siglas en inglés) ha implementado varios programas tanto para sus prestatarios existentes como para nuevos solicitantes. A continuación, encontrará un resumen de los programas disponibles y sus respectivos propósitos. Si desea más información o quiere hacer una consulta, contacte a LEDC al (651) 621-2758 (612) 724-5332 o bizsupport@ledcmn.org.
Programa de protección de cheques de pago (PPP, por sus siglas en inglés)
PROPÓSITO:
El programa de protección de cheques de pago asegura que las pequeñas empresas puedan seguir pagando a sus empleados y puedan cubrir ciertos costos durante esta crisis de salud pública sin precedentes. Durante un máximo de ocho semanas después de que se realice el préstamo, este programa se puede utilizar para cubrir la nómina y otros costos elegibles.
¿QUIÉNES SON ELEGIBLES?
Las empresas que cuentan con 500 empleados o menos tienen la posibilidad de solicitar este préstamo, incluyendo las organizaciones sin fines de lucro y de veteranos, los negocios tribales, las empresas de propietarios únicos, las personas que trabajan por cuenta propia y los contratistas independientes. En ciertas industrias, las empresas podrían ser elegibles a pesar de tener más de 500 empleados, si es que cumplen con los estándares de la Agencia Federal de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) con respecto al tamaño de las empresas para dichas industrias.
DETALLES DEL PRÉSTAMO:
Miles de bancos, cooperativas de crédito y otros prestamistas ofrecerán estos préstamos, inclusive en su área local.
Los préstamos de hasta $10 millones se pueden utilizar para cubrir la nómina, la baja por enfermedad remunerada, las primas de seguro, el alquiler, los servicios públicos (luz, agua, gas, basura, etc.) y los pagos de intereses hipotecarios.
Las empresas que retengan todo su personal, continúen con la nómina completa y utilicen los fondos del préstamo para la nómina y otros gastos elegibles, recibirán una condonación del 100% del préstamo.
Para solicitar un préstamo PPP, póngase en contacto con un prestamista participante para llenar una solicitud y entregar los documentos necesarios. El programa seguirá abierto hasta el 30 de junio de 2020.
Busque un prestamista aprobado en su área
Condonación de préstamos de la Agencia Federal de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés)
PROPÓSITO:
La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) incluye la condonación de los pagos de préstamos para la mayoría de los préstamos SBA existentes. Una vez que se implemente, no tendrá que hacer pagos de préstamos por los siguientes seis meses.
¿QUIENES SON ELEGIBLES?
Las pequeñas empresas que participan en los programas 7(a), Community Advantage, 504 y de micropréstamos.
DETALLES:
- No hay que tomar ninguna acción para recibir este beneficio.
- Los pagos que correspondan al período de seis meses no se tendrán que hacer nunca.
- Este beneficio también se aplica a los nuevos prestatarios.
- Si tiene dificultad para cumplir con sus obligaciones, póngase en contacto con su prestamista sobre la posibilidad de aplazar su próximo pago.
Otros préstamos de la SBA
PROPÓSITO:
Los Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, por sus siglas en inglés) ya están disponibles en los 50 estados, en Washington D.C. y en los territorios EEUU para ayudar a las pequeñas empresas a seguir en operación durante la pandemia.
¿QUIÉNES SON ELEGIBLES?
Las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro, los negocios tribales y las cooperativas.
DETALLES:
- Una vez solicitado el préstamo, las pequeñas empresas podrían calificar para recibir un pago por adelantado.
- Los pagos por adelantado no tendrán que ser devueltos.
- Los Préstamos para Agravios Económicos por Desastres completos se ofrecen con una tasa de interés baja y a largo plazo.
